Jump to content
CooLYar Forums - A Friendly Community by CooLYar
Sign in to follow this  
udass_e_tanhaiii

If Ms Windowz Were In Punjabi !

Recommended Posts

Imagine if your computer starts working in Punjabi then what will happen???

-You will have commands like these on your computer:

Send = Sutto

Insert = Wich Paao

Attachement = Naal Laao

Edit = Sidda Karo

View = Waikhee Jaao

Forward = Aggay Sutto

Inbox = Undar Da Daak Khaana

Outbox = Baar Da Daak Khana

Trash = Mitti Paao

Recycle Bin = Koore Daan

Sent Items = Pheji Gayee Dak

Address Book = Patay Wali Kaapy

Reply = Phejan Walay Nu Jawab do

Reply All = Saareyaan Nu Jawab do

Delete = Daffa Karo

Download = Thallay Laao

Download All = Saary Cheezan Noon Thallay La ao

Properties = Jaidaad

Connect = Naal Milaao

Fonts = Likhaai

Accounts = Galla

Drafts = Chitheeyaan

Find = Labbo

Run = Pajjo

Setting = Kuri Nu Patao

Paste = Thook Naal Chipkaao

From = Phejan Walaa Banda

To = Door Betha Hoya Banda

Subject = Khaas Gall

Carbon Copy = Koelay Walee Naqal

Blind Carbon Copy = Anni Koelay Walee Naqal

Stationery = Pensal, Rubburd, Shaapnar

Folders = Thailay

High priority = Waddee Takleef

and finally Ctrl+Alt+Delete = Sara Syapa Mukao..

Share this post


Link to post
Share on other sites

Punjabi is among big languages thats why no punjabis also know this language and even google and other softwares are translated to punjabi already.

Hope emails and windows are also in process of translating to punjabi :D

Anyways nice post

Share this post


Link to post
Share on other sites

pc agar punjabi main agaya to sardar duniya pay rule karain gay

Share this post


Link to post
Share on other sites

lol :funnypost:

Share this post


Link to post
Share on other sites

hehehehhehehehehehhehehehehehehehehehehhehehehehehhehe

juti singhaoo g...

waisay by the way

punjabi smujh kes kes ko lugte ha?? :P

Share this post


Link to post
Share on other sites

oh no heheheh apko malom ha?????????ksie doctor ko check krwaya?

tubhi kahon ulte sedhe hurkten

GET WELL SOON!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  

×

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.